搜索
您的当前位置:首页正文

工程安装合同(附英文译本)

2022-09-25 来源:爱go旅游网

  发包单位(甲方):__________________________________

  承包单位(乙方):_________________

  根据<<中华人民共和国合同法>>、<<建筑安装工程承包合同条例>>以及有关法律规定,结合本工程的具体情况,经双方协商一致,签订本合同,以资共同遵守:

  一、 工程名称:__________________

  安装地点:__________________

  二、 工程范围和内容:

  三、 工程期限:

  四、 承包方式:总承包/转包/分包

  五、 工程总造价合计人民币___元正(不含税)。

  乙方安装人员进场前,甲方须预付工程款额的30%(即_____元正),工程调试完毕,甲方必须在一个星期内验收,否则则视为自动验收合格,验收后甲方支付乙方工程费50%(即_____元正)工

  六、 其他有关费用的支付及商定事项:

  七、 工程自竣工验收开始使用时计___月为该工程保修期。在保

  八、 甲方的责任:

  1、 甲方必须办理正式工程和临时设施范围内的土地使用手续(如土地的征用和租用),申请施工许可证或占用道路施工许可证。其他应在施工前予以准备或必需的手续,亦应由甲方负责办理。水、电费有甲方承担。

  2、

  3、 在乙方施工期间,甲方应派人员对工程进度、质量进行监督和检查;在乙方施工安装过程中,甲方应协助乙方加强防火、防盗工作及安全施工,保证乙方施工人员的人身安全。

  4、 工程竣工后,甲方应组织工程设计单位、施工单位联合对竣工后的工程按合同的规定期限进行验收。

  5、 对安装施工期间出现的安装施工行为本身或由此引起的事件

  以外的争议进行处理,协助乙方履行第9条第5款的约定。

  九、 乙方的责任:

  1、

  2、 保证施工质量,在保修期内应无偿修理出现质量问题或甲方发现的不符合同约定的工程部分。

  3、 乙方承包的本工程项目,非经甲方同意,不得随意分包或转包给第三方。乙方在安装过程中,如发现有关资料和设备不全时,应及时书面通知甲方处理。

  4、 乙方负责施工工程中的防火,防盗工作,保证安全施工,施工工程中所发生的安全事故由乙方自行承担。

  十、 工程竣工后,甲、乙双方应对工程按原设计标准与质量要求进行

  十一、在履行过程中,由于甲方变更设计或要求中止工程所导致的窝工、

  十二、因不可抗力或政府行为以及因在施工期间合理化建议未采纳而导

  十三、违约责任:

  甲、乙双方非因不可抗力或政府行为而违反本合同约定的各自责任的,应视为违约,违约的一方应向另一方支付违约金,如违约的行为造成工程延误或损失的,应当赔偿有关损失。

  甲方违反本合同第五条及第八条第1、第2、第3、第5、第6款约定而导致乙方施工延误或停工的,每天的违约金以总工程款的1%计算,按延误或停工的天数累计由甲方支付给乙方。

  乙方延误工期,每天的违约金以工程总额的1%计算,由乙方支付给甲方。

  十四、合同执行过程中,如发生纠纷,双方应及时协商解决。如协商不

  十五、本合同自签订之日起生效。本合同一式二份,甲、乙双方各执一份,包括因本合同而增订的清单和附件。具同等法律效力。

  甲方(签名、盖章) 乙方(签名、盖章)

  单位 名称: 单位 名称:

  地 址: 地 址:

  法定代理人:_______ 法定代理人:____________ 委托代理人:_______ 委托代理人:____________ 电 话:_______ 电 话:______ 开户 银行:_______ 开户 银行:______ 帐 号:_______ 帐 号:______

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top