交通事故伤者出院后，修养期间不垫付生活费补偿。
赔偿护理费分为以下两种：
1、受害人出院后恢复生活自理能力的，出院后就不能再要求赔偿护理费；
2、若受害人已丧失生活自理能力或出院后医生叮嘱需要进行护理的，可以要求赔偿护理费用，但应当提供相关证据材料，如医疗机构的病例、出院小结，鉴定机构的鉴定文书等。
车祸保险理赔流程具体如下：
1、报案。在出险后，客户向保险公司理赔部门报案；
2、查勘定损。检验人员在接保险公司内勤通知后1个工作日内完成现场查勘和检验工作；要求客户提供有关单证；指导客户填列有关索赔单证；
3、签收审核索赔单证。营业部、各保险支公司内勤人员审核客户交来的赔案索赔单证，对手续不完备的向客户说明需补交的单证后退回客户，将索赔单证及备存的资料整理后，交产险部核赔科；
4、理算复核。核赔科经办人接到内勤交来的资料后审核，单证手续齐全的在交接本上签收；所有赔案必须在3个工作日内理算完毕，交核赔科负责人复核；
5、审批。产险部权限内的赔案交主管理赔的经理审批；超产险部权限的逐级上报；
6、赔付结案。核赔科经办人将已完成审批手续的赔案编号，将赔款收据和计算书交财务划款；财务对赔付确认后，除赔款收据和计算书红色联外，其余取回。
综上所述，如果发生车祸那么相关的责任人员肯定是需要进行一定的赔偿的，只不过说回家调理，这段时间的护理费用是否需要赔偿，应当根据不同情况来判断。
【法律依据】：
《道路交通事故处理程序规定》第八十四条
当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：
（一）申请人民调解委员会调解；
（二）申请公安机关交通管理部门调解；
（三）向人民法院提起民事诉讼。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容